Thursday, December 14, 2006

Tjuvstart...



I dag har vi hatt pinnekjøtt til middag!!
Børge hadde med et par pakker som vi har hatt i fryseren i noen uker mens vi har trålet alle butikkene her, på jakt etter kålerabi.
Etter mange bomturer fant vi i går en butikk som solgte kålerabi. Den var importert og litt annerledes enn i Norge, men den gjorde absolutt nytten!
Så i dag har vi kost oss med ekte norsk julemiddag!
Kokken i aksjon...!

Menighet og eldresenter...


På onsdag var Leonard og jeg ute og spiste lunsj med Elena og Traian som er pastorparet i kirka vi går i her i Constanta.

Vi pratet litt om menigheten og hvordan vi kunne involvere oss der. Leonard sine ferdigheter innen både regnskap, data og musikk var som vanlig ettertraktet...:)

Vi var også med og så på noe av det arbeidet som menigheten driver her i byen.
Her er et dagsenter for eldre.




Her kommer ca. 30 mennesker hver dag, og får mat og rene klær, og de får ta seg en dusj. Mange av disse er hjemløse. På senteret drives også forskjellige aktiviteter; spill som Sjakk og Backgammon står høyt i kurs.













Posted by Picasa

Sunday, December 10, 2006

Tivoli...

Hver desember settes det opp et "jule-tivoli" i en park nede i byen. Vi hadde lovt ungene at vi skulle ta en tur dit siden de har vært så flinke å være alene på førskolen i flere uker nå. Emma og Rebecca storkoste seg med karuseller, popkorn og sukkerspinn.
Etterpå måtte vi hjem og varme oss i badekaret...:)
































































Posted by Picasa

Svartehavet...


Utsikt over havet tidlig her en morgen...

Tuesday, December 5, 2006

Monday, December 4, 2006

Lenge siden sist..

Nå er det en stund siden jeg har skrevet noe her. Det er noe galt med blog-siden, så jeg får ikke lastet opp bilder...Men jeg kan jo skrive litt uansett.
Rett før helga var vi en tur i Bucuresti. Leiligheten vi hadde bestilt viste seg å ikke være ledig likevel, men vi fikk nå tak i en annen til slutt. På fredag var det Romanias nasjonaldag. Da feires det at de ulike delene av landet ble forent i 1918. En gjeng med jagerfly og helikopter fløy over hodene på oss, og midt i byen var det også en militærparade. (Som vi gikk glipp av...)

I går var vi på en butikk her i Constanta som hadde en klovn som laget ballongfigurer og en dame som malte ansikter. Emma fikk en orange løve og Rebecca fikk en rosa hund, og begge jentene ble forvandlet til vakre sommerfugler. Emma mente at det var vel kanskje litt bedre å bo i Romania enn i Norge likevel... (Det skal ikke alltid så mye til :) )

I går kveld hadde vi Sankt Nicolas-fest. Dette er en nederlandsk tradisjon som nederlenderne her på basen stelte i stand. Alle fikk utdelt hver sin lapp med et navn på noen dager i forveien, og så skulle man kjøpe en liten gave til personen på lappen. Det skulle ikke stå noe om hvem gaven var til eller fra, men man kunne skrive noen små hint/selvkomponert dikt/tegninger e.l. og så var gjetteleken i gang...

I dag var det ny dag på førskolen, og Rebecca ville ikke gå. Leonard var der en time med dem før han forlot en gråtende Rebecca. Emma lurte på hvordan vi bare kunne levere dem fra oss der, når de ikke forstår hva de andre sier... Ikke så kjekt når det er slik, får håpe de begynner å plukke opp litt rumensk etter hvert.

Får avslutte med et sitat av Emma: " Mamma, verden e så store og eg e så liten, og det like eg ikkje...!" :)