Isbad...

I dag har vært den kaldeste dagen siden vi kom hit; rundt 0 grader og iskald vind.

Men siden det var slutten av måneden trengte far en svømmetur for januar...Brrr...

Bursdag...

I går hadde jeg bursdag, og fikk frokost på senga, levende lys og hjemmelagede bursdagskort!

Om kvelden var vi ute og spiste på "El Greco" med far, Børge, Ema, Maya og Eugen. Kjempekoselig...:)

Lørdag morgen...

I dag er det lørdag og i dag kommer onkel Børge, tante Ema, Maya og morfar til Constanta.
Alle gleder seg veldig, men det er nok enda en del timer til de er framme. Tanta Ema har ikke vært i Romania siden juni da hun dro til Norge og lille Maya kom til verden tre og en halv måned for tidlig. Vi håper hun får en fin tur...

Emma og Rebecca er godt i gang med diverse medisiner, og vi regner med de snart er friske igjen...

Sykdom...

I dag har vi vært hos legen med Emma og Rebecca, og de har begge fått urinveisinfeksjon. På fredag er resultatene fra urinprøvene klare, og vi får vite hvilke bakterier det dreier seg om. Ungene har startet en antibiotikakur i dag, og i morgen skal vi tilbake til legen og ta blodprøver og ultralyd av magen, for å prøve å finne ut mer om årsaken til problemet.

Rebecca har hatt en del vondt, og ikke greid å sove de siste par nettene, men i kveld var hun trøtt etter ranglingen og sovnet fort. Begge ungene er begeistret for å få være hjemme fra førskolen resten av uka...:)

Mattur...

Da jeg kom hjem fra turen min, hadde Leonard laget middag. Den tok vi med oss ut, og gikk bort på lekeplassen ikke så langt fra der vi bor.

Da vi kom hjem dro Leonard for å spille fotball, Emma så på tegnefilm og Rebecca hjalp meg med å lage pannekaker som vi hadde til kveldsmat.

En ganske innholdsrik dag, men det er jo godt i og med at hverdagene stort sett går med til lesing, lesing, lesing...:)

Dåp...

Da jeg kom til den ortodokse kirka på turen min i dag,

tenkte jeg at jeg skulle ta en tur inn for å kikke.

Da jeg kom inn stod det en masse folk der og så

på et dåpsrituale. Det var jo veldig kjekt å få se en

slik seremoni; på mange måter lik vårt eget dåpsrituale,

men også med en del ulikheter...

Innsjø...

I formiddag gikk jeg en runde rundt innsjøen i byen.

I dag har vi hatt 13 grader og sol, så det var en kjempefin tur.

Her en gammel ortodoks kirke som ligger ved vannet...

Jentehjem...

I uka som gikk var ungene som vanlig på førskolen,
Leonard på basen og jeg på skolen.

På fredag var det igjen praktisk arbeid som stod på timeplanen
til UiO, og denne gangen var det "jentehjemmet" som skulle arbeides med.

Jentehjemmet er en avdeling av dagsenteret som vi håper å kunne

åpne så snart som mulig.

Dette bygget ble kjøpt av en familie fra Tananger, og lånt ut til UiO.

Siste halvannet året har gått med til oppussing og oppgradering av

huset, og nå er det snart ferdig.

Planen er at noen av de jentene som kommer til dagsenteret skal

få flytte inn her på jentehjemmet, og få et "heldøgnstilbud".

Som sagt så er huset snart innflyttningsklart, men vi har fremdeles
ikke nok stab til å kunne åpne.

Vi håper at dette ordner seg, så disse jentene snart kan få et

godt tilbud.

Gadget freaks....

Søndag morgen, ungene ordner seg selv...:)

Rebecca har blitt skikkelig "data-nerd"...

Et av favorittspillene er et nettspill der hun

skal kle på diverse "dokker", og pynte dem

med smykker, hatter, sko og lignende...

Heldigvis har vi en del gode spill også, der hun lærer

tall, bokstaver og andre nyttige ting... :)

Rebecca har også lært hvordan hun skal skrive ut

de tingene hun har tegnet på pc'en, så det går en del

blekk for tiden...

Bilder...

Skolen min...

Klassekamerater...
















Her byggges et nytt bygg som den medisinske avdelingen på universitetet skal flytte inn i; planen er at det skal være klart til høsten.

Skole...

Nå er det søndag morgen, og jeg tenkte det var på tide å skrive noen ord her igjen...
Til nå har jeg skrevet mest om hva ungene og Leonard driver på med her i Romania, så kanskje det er på tide å komme med en liten oppdatering på meg selv også.

Hverdagen min her nede har faktisk blitt ganske annerledes enn jeg forestilte meg på forhånd...


Jeg har tidligere hatt lyst til å bli lege, og har alltid sett på dette som et utrolig nyttig og praktisk yrke å kunne bruke innen misjon/humanitært arbeid.
Av diverse grunner (barn, feil by, musikklinje på videregående) så har dette aldri blitt noe av. Da vi hadde vært her et par uker begynte jeg igjen å tenke på dette, og jeg følte gjennom å se den typen arbeid som drives her, mer enn noen gang før behovet for en konkret/praktisk utdannelse.
Jeg fikk det for meg at jeg skulle undersøke muligheten for å studere her, og jeg tok meg en tur til universitetet her i byen. Jeg spurte dem om muligheter for å studere på engelsk, og om det evt. gikk an å begynne til høsten.

De sa at de hadde akkurat begynt med en engelsk avdeling nå i år, og så lurte de på om jeg ikke bare ville begynne med én gang istedet for å vente til høsten.
Dette kom jo veldig brått på, men Leonard og jeg pratet om det, og kom fram til at den eneste måten å finne ut om dette var noe for meg og om det var mulig å gjennomføre tidsmessig, i tillegg til barn og UiO, var å prøve det.

Så etter noen dager med oversetting og legalisering av diverse dokumenter, var jeg i gang...
Planen er å prøve dette fram til sommeren og se hvordan det går, og så får vi ta det derfra...

Dette vil jo si at hverdagen her nede har gått fra å være ganske bedagelig til å være full av program fra morgen til kveld.

Leonard kommer til å jobbe fulltid med UiO og menigheten vi går i her, mens jeg nå får en deltidsstilling.

Så langt er studiene interessante, men veldig kompliserte. Jeg har jo også et par måneder å ta igjen, så dette gjør jo at det blir ekstra travelt. Dessuten så gikk jeg på musikklinja på videregående, så jeg mangler jo absolutt en del kunnskap innen kjemi/fysikk/biologi, som kunne vært nyttig å ha nå...

Jeg går i en klasse med en god blanding av folk fra forskjellige steder i verden... India, Nigeria,Pakistan, Sri Lanka, Egypt, Palestina, Jordan, Somalia, USA, Norge... Muslimer, ateister, hinduer, sikher og kristne.

Det er veldig interessant og spennende å treffe så mange forskjellige mennesker med så ulik kultur og bakgrunn... :)

Her er en kjekk fyr jeg traff på gata i går...

Lang reise...

Leonard og ungene hadde en lang reise i går, og det ble lite

søvn på alle tre.

Rebecca holdt til klokken seks i dag (fem norsk tid) før hun

sovnet på gulvet foran barne-TV... :)

Nytt år!

Da var vi endelig tilbake i Romania igjen...


Vi har hatt et par gode uker i Norge med familie og
venner. Det var jo litt trist å reise fra alle sammen,

men godt å komme tilbake hit.

Her har vi hatt sol og blå himmel i dag, så vi har kost oss
på den store lekeplassen i parken.

Da vi skulle til å gå hjem igjen, skjedde det noe stort;

Emma mistet sin første tann!
Den skal hun legge i et glass i kveld, uten vann selvfølgelig,
for da blir det papirpenger... :)